更多義大利美食分享,請加入我的Facebook粉絲團http://www.facebook.com/cucina.winnie

0404-02.jpg 

關於蘇連多....

這裡讓我們找旅館迷路了兩個小時,這裡的交通處於擁擠打結的狀態,這裡有爬不完的階梯......但是,他依然值得我的寵愛啊!! 

來講這首著名的民謠--歸來吧!蘇連多Torna a Sorriento,義大利原文歌詞如下:

蘇連多海岸美麗海洋 晴朗碧綠波濤靜盪

橘子園中茂葉累累 滿地飄著花草香

可懷念的知心朋友 將離別我遠去他鄉

你的身影往事歷歷 時刻浮在我心上

今朝你我分別海上 從此一人獨自淒涼

終日回憶深印胸懷 期待他日歸故鄉

歸來吧!歸來 故鄉有我在盼望

歸來吧!歸來 歸來故鄉

歌詞第一、二段清楚的描寫出蘇連多的風光,蘇連多是建於峭壁上的城市,眺望美麗的那不勒斯灣,而它的道路就在高聳的山壁間穿針引線。

0404-04.jpg 

↑ 像這種通往海邊碼頭的步道,看我的咻咻紅線,是垂直往下去的。

 

在蘇連多市區裡,我的印象是沒看到紅綠燈~ 那沒有紅綠燈至少有圓環吧? 歹勢!也沒有~

偏偏一堆馬路全交匯在一起,所有的車子就靠著擠擠閃閃的神功,那...那至少有警察可以指揮交通吧? 蘇連多的警察是站好看跟讓人問路用的啦! 

0404-05.jpg 

Winnie看到打結的路口通常都會站著一位警察,眼睜睜看著亂象,杵在那裡一動也不動,但是問路的時候還挺管用的,我們也跟一位可愛的女警問路,人超親切英文馬耶通!

來猜迷一下囉~ 蘇連多的行道樹是什麼?................答案是咁仔樹!

0404-03.jpg

蘇連多市區的路旁到處都是結實累累的咁仔樹,還有一條馬路就直接叫咁仔路,兩旁都是咁仔樹,任由它掉落地面爛掉,小三直說要採回家,不過應該會有竊占公物之罪。

沒關係,媽媽買給你!

0404-06.jpg 

↑ 這裡嗎?......no,no,no 這裡是賣給觀光客的。

0404-07.jpg 

↑ 要買咁仔,請指名這種咁仔店,這間咁仔店位於我們住的旅館附近的小漁村。

0404-08.jpg 

↑ 可愛阿嬤賣的咁仔才有人情味!

0404-09.jpg 

↑ 順便再加幾顆檸檬,阿嬤笑的合不攏嘴了~

 

講到我們位於小漁村的旅館,雖然是史上最難找的旅館,但Winnie忍不住要來推一下。

我們住的旅館位於蘇連多市區旁的小漁村,沒有蘇連多市區的擁擠與高'貴',卻有閒適寧靜的小漁村之美,而它離市區更是不遠,經過寧靜的狹窄石頭步道,步行至市中心的塔索廣場只要15分鐘。

0404-10.jpg

↑ 這家旅館雖然沒有上層海景高級區的view,但這算是我們在義大利住過的三星級數中內裝最好的旅館了。

0404-11.jpg 

↑ 重新整修的內裝,花色的磁磚配上古拙的木製家具,顏色配的很悅目。(歹勢了,又照到在嗯嗯的小三)

0404-01.jpg 

  ↑ 很特別的是地下一樓的早餐餐廳,是鑿山壁建成的,真的很蘇連多~

 

說到吃的餐廳,本來想找網路上熱門的張國立推薦餐廳,可惜在市區的另一頭,路程有點遠,再加上聽說價格也不便宜。(市區餐廳的價格都很觀光客)

想想我們住的小漁村一整排都是餐廳,每間餐廳的門口菜單價格也足足比市區便宜了兩三成,何必捨近求遠呢?

再來說說怎麼找餐廳,沿著海邊一家一家探頭看,找人多的準沒錯,沿途每一間餐廳裡都只有一兩桌客人,唯獨這一間七點多時就滿滿滿....

0404-12.jpg 

↑ 餐廳的招牌有夠小,門口還沒有菜單,桌椅還有點不太穩固。

0404-14.jpg 

 ↑  先請老三來介紹一下:餐廳的名字叫Trattorai da Emilia,原來是Emilia阿嬤在1947年創立的,現在餐廳由一家三代一起經營。

0404-13.jpg 

 ↑ 在右後方樓梯口等位置的客人一組一組換過,但從沒有中斷過。

 

講好久了,來上菜吧!!

0404-15.jpg 

厚~ Winnie最愛這種味,這才能體會道地的義大利菜!

(右下)綜合開胃菜每一樣都超滿意的,這裡的特產莫扎瑞拉水牛乳酪(morarella)更是豪邁的給一大球,光吃這一盤肚子也飽了八成。

(右上跟左下)蛤蜊麵跟淡菜麵,有別於其他地方的做法,這裡多加了點辣味,口味更重了些,海鮮的濃郁味道滲透入麵裡,老三為了擦乾剩下盤底的醬汁,吃了不少麵包。

(左上)這又是一道豪邁的烤魚,不用什麼調味的魚直接用炭火烤,烤的醜醜的,灑上洋香菜跟橄欖油,就是原味的好!

 

結帳時間到了,老闆更是豪邁,拿一本空白點菜筆記本,直接問我們吃了什麼,然後加一加算一算,還不收桌費,總共52歐元,最後去掉尾數,只收50元!(傻眼..)

 

這趟蘇連多行,少了點觀光味,多體會了點在地味,讓我深深喜歡蘇連多這個地方....

文末音樂聲又響起,歸來吧~蘇連多!我感覺到他在對我招手~~

 

 

創作者介紹

Winnie 的玩味煮義

Winnie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(25) 人氣()


留言列表 (25)

發表留言
  • daytzong
  • 好吃好吃~ 今天收到一封轉寄信,這幾個點是一輩子必訪之處,老三雖苦但一生無憾啦~

    *那個最新動態* 我可以看到妳的相本更新,BUT no 文章
    我推測應該是妳再PO 文時要在文章日期那按"現在",OR 就抓不到了
  • 我也覺得很值得,下回如果要揪團前往,要記得再找我們呀~
    是啊?下一篇我試試,可能是先存草稿,分段寫,所以日期時間一直停留在前面的時間。

    Winnie 於 2010/04/09 04:46 回覆

  • daytzong
  • 好吃好吃~ 今天收到一封轉寄信,這幾個點是一輩子必訪之處,老三雖苦但一生無憾啦~

    *那個最新動態* 我可以看到妳的相本更新,BUT no 文章
    我推測應該是妳再PO 文時要在文章日期那按"現在",OR 就抓不到了
  • runway1008
  • 人還不少呢!!
    看起來口碑還不錯!!
  • 我們從北跑到南, 就屬南部人最多了, 全擠到南部來了~~~

    Winnie 於 2010/04/09 22:23 回覆

  • ann64071
  • 我也好喜歡蘇連多...
    可是我看到的蘇連沒有像WINNIE那麼驚彩又豐富,我看到的蘇連多~街道亂七八糟但是人卻熱情到讓我吃不消,飯店呢~則富麗又堂皇...因為我們住的飯店是黑手黨會去開PARTY或是用餐的地方~真的是金光閃閃,很有教父的FU...

    讓我忍不住在用餐時間眼睛一直飄向我身旁兩三桌的用餐人們,一直在想不知道他們是不是黑手黨,我好想去找他們簽名..............
  • 這次南部每個點我都好愛!! 愈亂愈愛呀~~
    你們住的飯店價格一定很高吧!! 像我們這一晚三人房130歐, 如果像你說的金光閃閃, 大概兩百多歐跑不掉的~~~

    Winnie 於 2010/04/09 22:33 回覆

  • Ally
  • 收下來收下來有機會去的話,晚餐就這家了~
  • 真情推薦, 我還是喜歡去在地人的餐廳, 旅遊這樣才有趣~~

    Winnie 於 2010/04/09 22:35 回覆

  • walker
  • 好幾年前曾在德國南部省(Baden-Wuerttemberg)境內待了兩年﹐德國的乾淨效率山明水秀令人印象深刻﹐連賣的傢俱器皿﹐設計感簡潔洗練到一個地步﹐讓人感嘆美感培養真是幾十年的潛心浸淫﹐絕非有兩個錢認得幾個大牌子﹐品味就有提高的可能。當時老過河往瑞士Basel或Zuerich跑跑遊遊﹐也經過瑞士的義語區﹐印象不深﹐只記得義大利食物非常好吃﹐當時著迷於德國的U-Bahn大眾運輸系統﹐覺得酷透了。然而年紀大了些﹐開始對人生的“真象”感觸日深﹐不知為何﹐表面的眩目或精準不再令我懾服﹐取而代之的是要真﹐要極度的真﹐真到心痛也得見證﹐也許摻和淚花笑語吞服。藝術音樂﹐人情世故﹐不真的東西如同嚼蠟﹐多耗一分鐘都難以忍耐﹐不知為何義大利的混亂與美感讓我覺得新奇又喜歡﹐頗合吾等日漸自虐之性格。
    Luciano Pavarotti的歌聲美極﹐濃郁真情﹐藝術上的才情﹐有就是有﹔沒就是沒﹐就這麼簡單﹐Winnie下次讀你遊記要泡杯濃茶或espresso靜享﹐謝謝分享。
  • 謝謝Walker~
    Winnie旅遊最愛的還是這種最有生命力的地方, 比起中北歐, 我更愛南歐的風情, 雖然各地名勝風景各有特色, 但多了一些人味, 感覺就更不同了!

    Winnie 於 2010/04/09 22:40 回覆

  • cin
  • 我被妳那句:沒關係,媽媽買給你 弄得笑出來了。

    南義真的是很漂亮很漂亮啊。
  • 呵...不然小三連地上的爛咁仔就要撿回去了咧~~ (°ο°)~ @

    Winnie 於 2010/04/09 22:41 回覆

  • 捷斯
  • 沒有可愛的女警照
    (遺珠之憾....

    老三哥真帥 ^^~
  • 那時為了找旅館, 找的灰頭土臉的, 沒心情拍啦~
    你說的老三都要飛起來了!!

    Winnie 於 2010/04/09 22:43 回覆

  • mozaiyang
  • 黑默:等他從樹上掉下來
    掉下來應該就不會有罪了>///<呵
  • 爛了才會掉下來吧? @_@a

    Winnie 於 2010/04/09 22:44 回覆

  • 喵pat
  • 好想去呀!!好想也住在那裡!!
  • 我也好想啊!!! 人間天堂~~~

    Winnie 於 2010/04/09 22:45 回覆

  • Dionisia
  • 我覺得你們的住宿地點選得很好欸,就是要這種觀光客較少的小漁村吃飯才好,
    價格較實惠,口味也比較道地,這家餐廳一看就感覺是當地人會光顧的優質店~

    第一次正面看妳家老三的玉照,小三長得跟阿爸超像~~
  • 剛開始找了兩小時才找到的旅館, 還被我們抱怨了好久: 怎麼會訂旅館訂到這裡來啊??
    第二天才發現背面的小漁村別有洞天, 很棒~~
    大家都說像阿爸啦~~ 老爸遺傳強了點.

    Winnie 於 2010/04/09 22:50 回覆

  • neochai
  • winnie~
    看來夏令時間一到,我們這些歐洲咖都一刻不等,很積極跑出去玩啦!
    南義真的很有風情噎!
    那個賣柑仔的阿媽,居然還用珐碼平衡的秤噎!真是一絕!
  • 實在是被冬天悶壞了耶~~
    Jamie oliver還拍一系列的escape到義大利來.
    有機會可以到南義來玩, 真的很喜歡!!
    你也注意到了啊? 咁仔店真的很古僕哩~

    Winnie 於 2010/04/09 22:54 回覆

  • smallshadow
  • 看來這裡上上下下好像有很多樓梯要爬的樣子...
    義大利的橘子有夠大ㄎㄧㄢ, 好吃嗎??

    你家父子檔還真像的咧~
    還有為蝦米老三跟ED都這麼瘦, 他們的老闆粉摳嗎???呵呵~
  • 樓梯下來好走, 要回頭就真的很OOXX了.
    那個橘子還真怪, 義大利文叫Aranci, 明明就是柳橙, 但剝開來是橘子身體, 味道也有點橙橙味.

    ㄟ......老三的肉全長到眷屬(小三跟我)身上去了. >_<|||

    Winnie 於 2010/04/09 22:57 回覆

  • giwi
  • 我想去了~

    在義大利待了快兩年,對到處到是的教堂和廣場的景點早就感到厭煩,曾經說過對義大利的景點興致真的很低,想不到讀完你的文章我心動了....希望有機會可以坐著夜車直達拿坡里,來個Amalfi + Sorrento之旅
  • 的確! 這裡真的有別於其他都是古蹟的景點, 真的很推!! 下一篇要寫卡布里介紹, 我也很喜歡.
    坐夜車我很想試試, 不過得先過了我家兒子這一關, 這三處我一定還會造訪的~~

    Winnie 於 2010/04/10 04:23 回覆

  • sophieinuk
  • 我好喜歡這篇文章。
    看了三回,有很多話想說耶。
    蘇菲一直是很喜歡沒有觀光氣息的地方。
    光看到了那橘子樹,我眼睛都發亮了。
    住的地方,也好棒喔!是這樣的小漁村。
    今天跟媽媽聊天講起了這個地方,媽媽聽的也開心
    還說今年暑假在贊助我一點。
    我現在正期待著winnie姐姐的檸檬塔。
  • 蘇菲也要帶著媽媽一起去好了!! 真的是很棒的地方.
    我們一直很喜歡沒有觀光氣息的地方,在觀光的地方找尋在地的氣息~ 這是Winnie遊玩最大的樂趣了.
    可惜可惜,我的檸檬塔失敗了,敗在模型不對,而且英文寫double cream我把它用成了一般的whipping cream,可惜我那些香香的蘇連多檸檬了...:(

    Winnie 於 2010/04/11 05:06 回覆

  • 七先生與艾小姐
  • 我很好奇~
    那往海邊的步道之中,"完全垂直的那一段"是垂吊繩索嗎?
    (還是有電梯啊?XD)
    PS.椅子不大穩固聽來有點嚇人ㄟ!
  • 呵..艾小小眼尖,那一段外表看起來像變魔術一樣不見了,原來是挖起去裡面,將後再走出來。

    Winnie 於 2010/04/11 05:08 回覆

  • uniquevera
  • 那條垂直的紅線把我嚇了一跳
    也太直了吧!
    父子檔也真像~哈哈
  • 呵呵~ 看來大家還真的有仔細看哩!

    Winnie 於 2010/04/11 22:57 回覆

  • may
  • 看到那義大利麵
    口水都要留出來了
    且那邊好美喔!
    還有那賣給光觀客的水果攤
    我一定會笨笨的在那買
    而已還會站在門口拍一張合照勒
  • 連我至今天還在想那個美味的義大利麵耶~~
    那個觀光客水果攤我也是來回兩次差很想買,不過跟咁仔店買更有珠瞇啦~ XD

    Winnie 於 2010/04/11 23:01 回覆

  • metheny2009
  • 好讚!雖然是三星級可是很棒耶...
    這就是自助旅遊中享受到不同的樂趣
    雖然迷路又累...可是常常會有柳暗花明又一村的驚喜
  • 感覺會有那麼艱辛的過程, 但一定會碰到很好的事~~~ :)

    Winnie 於 2010/04/12 14:41 回覆

  • suner
  • 這樣的感覺比去高級餐廳更特別更有味道吧.
    而且說不定吃的更道地..
  • 我最喜歡這種看起來很在地的餐廳, 這樣才能真的感覺到當地的味道~~

    Winnie 於 2010/04/12 22:15 回覆

  • peton
  • 哈~~橘子路阿!!
    真妙耶~~不過這樣掉地上爛掉都沒人管
    不會很影響市容嗎??還是跟那些波麗士大人一樣,都不管的阿~~

    那間餐廳的東西看起來好棒喔~~
    擬提到的水牛乳酪,我剛好有看到漫畫有介紹耶~~
    好像是算高級的乳酪吧~~
  • 小三在地上撿起來時,我本來還以為有人吃橘子亂等地上,要他不要亂撿別人吃剩的東西,沒想到頭一抬,真的是橘子樹,才注意原來有那麼多的橘子樹,大概多到一直掉,整天派人清都來不及~~
    水牛乳酪是義大利很著名的乳酪mozarella,是什麼漫畫啊?好奇....

    Winnie 於 2010/04/13 14:26 回覆

  • Lo
  • 能告訴我妳住的蘇連多酒店叫什麼名字和地址?

    非常感謝!

    PS我計劃去那裡
  • 您好, 它的名字叫Hotel del mare, 網站在這裡 http://www.hoteldelmare.com/ , 我們是透過booking.com訂的, 離市中心有點距離, 你再參考一下~
    祝你旅途順利

    Winnie 於 2010/05/09 18:56 回覆

  • ED
  • 妳還記得一晚多少錢麼?
  • 我們兩人房加床,我記得是130,蘇連多的hotel普遍價位都很高,動不動都200以上,這間算便宜的了。

    Winnie 於 2010/08/06 13:55 回覆

  • ED
  • 查了一下 雙人房一天50歐 很心動
    只是火車站走過去要多久呀~
  • 怎麼這麼便宜呀~~ 火車站走過去是很近,不過拉行李不方便,可以叫車,平常如果走出來去搭船跟市區大約15-20分,也有公車,不過班次比較少,我們沒搭過,用走的就可以了,沿途的風光很捧!可以逛逛,很舒服。

    Winnie 於 2010/08/07 04:57 回覆