更多義大利美食分享,請加入我的Facebook粉絲團http://www.facebook.com/cucina.winnie

1224-1.jpg

左邊的老三說:我很年輕,但我很炮! 右邊的老三說:我不再年輕,但是我後繼續有人!!

這次利用聖誔假期跑了一趟闊別十年的翡冷翠,2000年時,Winnie跟老三短暫居住義大利中部一年的時間,走訪翡冷翠就成了我們家常便飯,而十年後的今天,我們變了,Winnie與老三不再年輕,還有多了一個小三,但是翡冷翠變了嗎?

1224-2.jpg

▲停車場沒變!因為舊城區開車無法進入,我們通常都將車泊在阿諾河的另一岸,這一趟因為聖誔假期,旅館特約的停車場也休假,我們只好另覓它處,憑著記憶找來了這裡,彷彿見到了老朋友,它依然健在~

1224-3.jpg

▲全世界有60%的藝術品在義大利,而義大利的藝術品就有一半在翡冷翠,所以翡冷翠的藝術品多到擺在街上一點也不稀奇,十年來這些藝術品依然健在啊!除了那些街頭藝人的假雕像改變之外...

古蹟太多讓她十年不變,不像我們一年回去台灣一趟,熊熊都快認不得家門了。

1224-4.jpg

▲ 說到翡冷翠就不可不提到梅弟奇(Medici)家族,這個擁有龐大勢力的家族,控制著翡冷翠的政治、經濟,造就了翡冷翠的文藝復興,這一趟Winnie特別來注意以前不曾注意到的一條梅弟奇的專屬秘密通道(Vasari走廊),一路從上班的辦公室(烏菲茲Uffizi美術館,Uffizi是義大利辦公室的意思),經舊橋(Ponte Vecchio)越過阿諾河(Arno),來到對岸的住家碧提宫(Palazzo Pitti),梅弟奇家族為了不與一般市井小民一起過橋,打造了這條通道,建造在舊橋商店上的秘密通道,可能是因為原本舊橋上全是賣肉的肉舖將賣不完的肉丟到河裡,發出惡臭,也下令將它全數改成了販賣珠寶跟金飾的商店,但是....富可敵國的梅弟奇家族還是有碰壁的時候(上圖左下),碰到這戶不願搬家的人,他也須繞道而行呀~ 

 

又說到翡冷翠不可不提到她的精品,全員到齊啊!十年前的Winnie是不走這裡的,純粹是為了到此一遊,沒想到十年後還是荷包不夠滿...

1224-5.jpg

看到這麼多精品店林立,翡冷翠就像一個搶錢的城市,小心為妙~!

1224-6.jpg

▲ 沒被搶到大錢,但還是被搶到小錢了,因為聖誔節來訪,所以餐廳都不營業,這時...營業的就是這種專為搶觀光客而開的餐廳啦!

罐頭速食義大利麵一盤要價台幣350元,反覆烤到麵皮硬梆梆的Pizza一小片要價台幣185,更扯的是大瓶的礦泉水要價台幣185元!!......嚇嚇嚇!天山來的雪水嗎?

1224-8.jpg

還好人間還是有溫情,良心沒有被咬去,義大利文老師介紹的翡冷翠老咖啡館Giubbe Rosse(紅外套咖啡館),在寒冷的聖誔夜注入一點點的溫暖。

1224-7.jpg

▲ 因為翡冷翠不靠海,所以才發展出著名的不含鹽的托斯卡尼麵包(Pane di Toscana右圖下),當然不靠海就得選擇山珍,翡冷翠炭烤牛排(Bistecca alla Fiorentina)這是到翡冷翠必吃的一道(右圖中),而不吃牛的我們就來一客綜合烤肉(圖上),有羊、豬、雞、兔,農場裡的動物全上場了,放木墊上的烤肉更有風味!

 

山珍吃罷了,就等著海味囉~ 

下集繼續義大利中部懷舊之旅Part 2

 

 

實用資訊:

Caffe Giubbe Rosse

http://www.giubberosse.it/

 

創作者介紹

Winnie 的玩味煮義

Winnie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(33) 人氣()


留言列表 (33)

發表留言
  • ED
  • 天呀~那盤青醬是怎樣~感覺像直接倒罐頭跟松子~
    讓我想起有次在義大利旅館早餐的咖啡竟然是三合一包....
    妳最後那家碰巧我也吃過

    Toscana是每年的必備行程,我每年都會去兩次
    2011年也要來個畢業旅行...
  • 真的完全是罐頭味啦~ 騙錢的,在你推的餐廳附近,你推的那間沒開...殘念..
    Toscana看來ED比我還熟了!!

    Winnie 於 2011/01/11 16:09 回覆

  • 天天。天晴
  • 0.0!...中間居然夾雜十年前的照片!!

    唉!第一台數位相機也差不多是十到十一年前買的;不過檔案都已經隨著硬碟一次又一次的掛點汰換而跟著殉道!!

    很漂亮的地方,也有感覺到一家出遊的溫馨;2011,祝福你們一家平安喜樂!歡欣一整年唷!

    Push~~^^...推上專欄吧!
  • 差不多喔~ 這還是我的第二台,第一台是屈辰氏加購,厚~ 大概好像才50萬畫素,模糊到不行。
    還好我都把照片備份都光碟裡,不然早不知殉道到哪裡了~
    謝謝天天的厚愛哩!!

    Winnie 於 2011/01/11 16:12 回覆

  • Ally
  • 老三那時還燙髮了嗎??還記得黑色風衣造型很漂丿~~
    看妳們熟門熟路當灶咖一樣,哈~羨慕!!我還沒到過翡冷翠哩:p
  • 哈,老三的頭髮本來就超濃密的,沒有燙,現在只是剪很短很短~
    不過翡冷翠美歸美,但商業氣息重了點,假以時日Ally來義大利玩,順道就好。:)

    Winnie 於 2011/01/11 16:13 回覆

  • 強生
  • 好讚, 10年的照片, 是用300萬畫素拍的麻? 哈~~~
    巧思的排版增添了看遊記的樂趣 :)
  • 有有~ 這第二台好像晉升300萬畫素了!!:)

    Winnie 於 2011/01/11 16:14 回覆

  • 荳芽
  • 真是好...殘酷,啊我是說實際的十年前後對比啊,老三從青春少年兄,
    變成穩重大叔了...但,還是一樣帥氣的喔!!

    (這樣講會不會被Winnie列為拒絕往來戶?!)

    我也有留著剛買數位相機時的照片,當時的我真是俗爆,哈哈。
    不像老三這麼漂撇啦!老三從以前到現在都是型男喔。
    而翡冷翠好美喔,我還沒去過,希望下次有機會去!
    看Winnie的遊記真是一種享受呢。
  • 哈,本來沒看照片,還一直覺得我們都沒變一樣的很年輕,沒想到照片一出來,現實是殘酷的啊~~~
    XD

    Winnie 於 2011/01/11 16:15 回覆

  • misspixnet

  • 親愛的會員您好:

    我們是痞客邦 PIXNET 的專欄編輯,感謝您用心經營部落格,由於我們非常喜愛您此篇文章內容,
    因此我們將您此篇文章放上了PIXNET首頁專欄,希望有更多痞客邦 PIXNET 的會員閱讀您的好文章。

    若有任何問題,請至服務中心與我們聯繫,謝謝^^
    http://help.pixnet.tw/

    痞客邦 PIXNET
  • 感謝痞客邦編輯的厚愛!!

    Winnie 於 2011/01/14 23:38 回覆

  • 七先生與艾小姐
  • 喔耶~恭喜阿記上專欄啦!!
    話說,十年真的可以讓人事物產生很大的改變ㄟ!!
    十年前不為所動~現在很想衝動~XXXXD
    老實說我覺得現在的老三比較有個性帥喔!
    十年前的阿記也太模糊了~但可以確定的是現在的阿記絕對是大每人啦!^O^
  • 謝啦~ 無心插柳柳成陰,我記我最近太混了,無心格事哩~
    沒錯,十年人事已非,我相信老三有歲月痕跡會比較有味道,
    阿記我呢...變霉人啦~ 呵...

    Winnie 於 2011/01/14 23:42 回覆

  • 阿派
  • 間隔十年的重遊,美景依舊,人也越來越有味道呀。
    我倒是覺得老三先生多添加了成熟的魅力耶,哈哈。
    至於Winnie不也一樣清秀如昔嗎?只是身邊又多了個小三帥哥哩!
    小時候也去過一次翡冷翠,可惜什麼都不記得了,找時間真想再去看看~
  • 哈,大家都說老三有成熟的味道了~ 年紀大了就要變有味道了!
    阿派小時候就去過了啊~幸福耶!阿派的小時候該不會是十年前吧?!!

    Winnie 於 2011/01/14 23:44 回覆

  • Barbie99
  • 這裡去了兩次 ,每次都是看的囫圇吞棗
    現在真是有些後悔啊~
  • Barbie,不用後悔,我們十年前後去,還是一樣囫圇吞棗啊~

    Winnie 於 2011/01/14 23:45 回覆

  • smallshadow
  • 好羨慕呀~義大利我都還沒去過捏...
    等我有機會去的時候,你們大概也搬回來了~
    我有看到Winnie手上的戒指,很好看..很有味道!!
    老三是我見過極少數十年後還能維持好身材的男人...
    特別是有個廚藝那摸讚的老婆~
  • 影子還有機會,我們大概明年才會回去啦~
    哈,好眼力啊!但可惜那不是我的戒指,是我朋友的啦!

    Winnie 於 2011/01/14 23:46 回覆

  • 芙
  • 很特別的遊記 十年前後 同遊一個地方
    還有心情對照 / 口白
    很有趣

    好豐盛的美食 令人食指大動阿
  • 呵...謝謝喔~ 希望還有下一個十年遊記!:)

    Winnie 於 2011/01/14 23:47 回覆

  • 莉
  • 十年前十年後,看起來建築物還真的沒什麼改變^^
    為觀光客開的商店,還真的滿搶錢的XD
    最後那盤烤肉看起來很美味啦!
    不過,這間咖啡館不會冷嗎?感覺在戶外搭個棚子還滿冷的(雖然搭得很美^^)
  • 所以嚴格說起來,我實在不喜歡翡冷翠,觀光氣息太重了說...到處都很搶錢。
    是是...真的超級冷的,我們用餐要坐戶外,雖然有戶外暖氣,但一點都不覺得溫暖耶。:)

    Winnie 於 2011/01/14 23:48 回覆

  • ED
  • 老三上首頁...飄撇啦...
  • 哈~ 我沒空,老三還自已去把畫面印起來了。

    Winnie 於 2011/01/14 23:49 回覆

  • Cookie
  • 好懷念呀,彷彿又回到在翡冷翠度過的時光,
    烏菲茲美術館的展品很多也讓我很震撼,在維納斯的誕生前欣賞很久,
    也在大衛雕像前(雖然已經是複製品)照像很久,當然是有作弄一下雕像,噗噗
    我真的好喜歡那邊,晚上也很漂亮,後,害我又想去了
    今早看到這文章心情真是大好,就是覺得生活很忙,但看到這文章,
    就覺得至少也是玩過了,應該好好工作,來囤積未來遊樂的時間跟金錢,哈哈
    真是感謝winnie!
  • 烏菲茲之前排了好久的隊才進去,但可惜的是,很重要的展品都沒看到,現在大概也沒機會再訪了~除非我家小三突然懂的欣賞藝術品。
    哈,Cookie就別想了,現在有小孩的生活好像只能回味回味從前了~

    Winnie 於 2011/01/14 23:51 回覆

  • Cookie
  • 最後那張照片是牛排嗎?
    那時候在翡冷翠吃牛排時,大家覺得是豬肉,
    因為是白的,吃起來也沒有牛肉味,
    大家強烈的懷疑,但是他們就說的確是牛排,
    他們的牛跟一般的牛不同嗎?是白的?
  • 翡冷翠的牛真的是白肉的,我本來想寫出來,怕沒查證寫錯了~cookie幫我確認了!
    所以說是好肉!!

    Winnie 於 2011/01/14 23:52 回覆

  • verna
  • 翡冷翠~好懷念喔~~你沒去那扇有名的門嗎?
    一路上百年以上的藝術品林立
    像是一座藝術城市
    看著你的照片 我似乎也感覺到了冷颼颼的氣溫!!
  • 哈, 現在出遊,什麼有名的景點都沒有造訪,只顧吃啦~
    真的很冷,那三天.....在戶外走到凍未條,所以冬天真的不適合出遊啊!

    Winnie 於 2011/01/14 23:53 回覆

  • 德蘭
  • 親愛的winnie:十年後有個小三陪你們重溫舊夢也是一種幸福!!
    真的很棒!要惜福不要亂瞎拼ㄛ!真擔心妳搬不回來*******
  • 呵...因為想到明年就要回去,實在買到有點瘋狂了,德蘭如果須要買什麼再跟我說一聲~

    Winnie 於 2011/01/14 23:55 回覆

  • mozaiyang
  • 黑默:衝動代價會很大唷
    雖然很多女生會很衝動>///<哈
  • 對對...失血過多,還要止血好久....

    Winnie 於 2011/01/14 23:56 回覆

  • chhubietupang
  • 義大利真的好漂亮 說了好幾年 想去翡冷翠和威尼斯
    都還沒有機會成行
    希望未來的這一年 有機會到至少這兩個地方小遊一下
  • 等有時間,在天氣好一點,的確可以來玩一玩,免簽快要放行了喔~ 從英國飛來也很便宜。

    Winnie 於 2011/01/14 23:57 回覆

  • 恩爸比
  • 舊地重遊感覺應該更不一樣了
    尤其是年輕的老三變成了老三八(打錯了 是老三爸:D)
  • 哈,是是!!老三八了~~

    Winnie 於 2011/01/14 23:58 回覆

  • applepeel
  • 恭禧上專欄
    想想去翡冷翠已經是14年前了(煙~)
  • 謝謝蘋果皮!!
    是蜜月行嗎?好久以前囉~

    Winnie 於 2011/01/14 23:59 回覆

  • Ohlala
  • 10年怎麼人好像沒什麼改變= V =
    好想吃那盤烤肉>V<
  • 哈哈...(偷笑中....)

    Winnie 於 2011/01/15 00:06 回覆

  • 貝果琳
  • 美食真是太美味~
    想不到過了十年翡冷翠仍是沒變
    古蹟就是古蹟呀~
  • 古城就是如此,要變真的難耶~

    Winnie 於 2011/01/15 00:07 回覆

  • 悄悄話
  • peton
  • 阿季~~殘殘給他衝進去了阿!!!
    反正這次有小三當同夥,管他精品店,衝阿!!!XXD

    十年的歲月,果真現實是相當殘酷耶^^
    倒是小三這趟行程玩得愉快嗎?
  • 哈...用搶的嗎?!!這樣比較快嗎?...
    是的,好殘酷喔~你就別提了,還好後繼有人,希望都在小三身上~
    小三啊...還ok啦!小孩好可憐,都不能隨心所欲,一定要跟著父母。

    Winnie 於 2011/01/15 00:14 回覆

  • uniquevera
  • winnie最近忙瞎拼嗎?
    買些什麼阿? 呵呵
  • 厚厚,多了~ 不只自己買,還幫朋友買....大豐收!!
    下一次折扣,Vera有什麼須要再跟我說。

    Winnie 於 2011/01/15 00:15 回覆

  • 小丸子
  • 你們竟然找到了 那個停車場

    有一個地方變了
    以前百花大教堂周圍 車水馬龍
    現再可變成了徒步區囉

    我们離開時 還特地從翡冷翠 沿FI-PI-LI 開到 livorno
    真是懷念ㄚ
  • 哈...我都忘了那裡有車水馬龍,不過倒是現在外車從很遠的地方就不能進城了,我們是因為有hotel幫忙消單。
    我們還走PI去LI的省道耶,Kasper說一定要回味一下,
    對了,以前到底是走哪一條去Firenze的?我怎麼記得都要開一個半小時,這次回去走一條快速道路才走了一小時耶。

    Winnie 於 2011/01/15 00:28 回覆

  • Dionisia
  • 我發現聖誕節期間實在不適合到基督教國家遊玩,
    有一年去西班牙也是一樣,聖誕夜和聖誕節當天幾乎找不到像樣的餐廳吃飯,
    畢竟大部分人這時候都跟家人聚在一起過節啊~~
  • 對啊,什麼店裡沒開,只能望著櫥窗看,餐廳也都關門,冷冷清清的...

    Winnie 於 2011/01/15 00:29 回覆

  • suner
  • 烏菲茲我們也進去過.裡面的東西真的是多......
    多到連走廊上也都是滿滿的藝術品!
    實在是值得一去的地方!
  • 還好現在烏菲茲可以行前電話預約,免排隊。
    想到當年我們繞了好多圈,排了一個多小時才進入,剛好很多有名的作品都沒有展出,實在是.....

    Winnie 於 2011/01/15 00:33 回覆

  • suner
  • 我們那時候去好像就有這樣的!
    事先預約不用排隊!
    連競技場也是....不然光排隊我想一天連一個景點都完成不了吧~
  • 哈~ 可見阿記我的年代有多久遠了吧!!......

    Winnie 於 2011/01/21 03:16 回覆

  • hchlfw
  • 我的眼睛也在那盤烤肉上耶~~(流口水)
    放在木墊上感覺就是很新鮮好吃的樣子ㄎㄎ


    我也好想去義大利玩玩呢
    等我以後存夠錢了第一個想去維也納再來是義大利!!
    :D
  • 那盤烤肉現在想來好好吃!! 不加什麼調味反而更美味~~~
    加油加油!! 希望你早日成行!!

    Winnie 於 2011/01/21 03:20 回覆

  • 威爾Will
  • 小心~
    一樣一句小三~
    在內地可是意思不同喔~
  • 呵...最近也有朋友這麼跟我講, 還好我家小三是個男生~ 哈!

    Winnie 於 2011/01/21 03:26 回覆

  • 小莉
  • 好想去!好想去!
    我們預計7月安排10天的假期去找妳們
    要帶我們去玩喔
  • 好好!你再把你們的行程跟我說,你坐到威尼斯離我們很近

    Winnie 於 2011/02/01 02:29 回覆

找更多相關文章與討論